Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *kwa:i.B

Meaning: rake

Mulam: khwa:i.5

Kam (Southern Dong): ka:i.5

Then: ka:i.5

Standard Sui: ka:i.5

Mak: thja:i.5 (?)

References: TKL: 230.

Proto-Kam-Sui: *kwa:n.A

Meaning: axe

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): kwa:n.1

Then: wan.2

Standard Sui: kwa:n.1

Lingam Sui: kwan.1

Mak: ku:n.6

Jinhua: ku:n.1

References: L: 96; TKL: 425.

Proto-Kam-Sui: *kwa:n.A / *kha:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khwa:n.1

Meaning: sweet

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fja:n.1

Kam (Southern Dong): khwa:n.1

Then: xwan.1 khan.1 va:n.1

Maonan: fa:n.1

Standard Sui: fa:n.1

Lingam Sui: fa:n.1

Mak: khan.1

Jinhua: khan.1

References: L: 108; T: 217; TKL: 479.

Proto-Kam-Sui: *kwa:u.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *m-kwa:u.1

Meaning: horn

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ku.1 [*v]

Kam (Southern Dong): pa:u.2

Then: pa:u.2

Maonan: ŋa:u.1 [*i]

Standard Sui: qa:u.1

Lingam Sui: pa:u.1

Mak: ka:u.1

Jinhua: ka:U.1

References: L: 105; T: 213; TKL: 461.

Proto-Kam-Sui: *kwe.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *kwe.1

Meaning: sell

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: cɛ.1

Kam (Southern Dong): pe.1

Then: pe.2

Maonan: pje.1

Standard Sui: pe.1

Lingam Sui: qe.1

Mak: tje.1

Jinhua: tje.1

References: L: 106; T: 215; TKL: 461.

Proto-Kam-Sui: *kwǝn.B

Meaning: tree stump

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kwǝn.5

Kam (Southern Dong): kwǝn.5

Then: kun.5

Standard Sui: kwǝn.5

Mak: kun.5

Jinhua: kun.5

References: TKL: 154.

Proto-Kam-Sui: *l[a].A

Meaning: gong

Mulam: la.2

Kam (Southern Dong): la.2

Maonan: lwa.2

Proto-Kam-Sui: *la.B

Meaning: look for

Mulam: la.4 [*t]

Kam (Southern Dong): la.6

Then: la.6

Lingam Sui: la.6

References: L: 167.

Proto-Kam-Sui: *la:i.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *la:i.6

Meaning: pick out, select

Kam (Southern Dong): la:i.6

Maonan: la:i.6

Standard Sui: la:i.6

Lingam Sui: la:i.6

Mak: le.6

Jinhua: le.6

Notes: Cf. in Zhuang-Tai: Buyi le.6 id.

References: L: 207; T: 215; TKL: 380.

Proto-Kam-Sui: *la:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *la:k.8

Meaning: child

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: la:k.8

Kam (Southern Dong): la:k.8

Then: la:k.8

Maonan: la:k.8

Standard Sui: la:k.8

Lingam Sui: la:k.8

Mak: la:k.8

Jinhua: la:k.8

References: L: 310; T: 214; TKL: 379.

Proto-Kam-Sui: *la:m.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *la:m.2

Meaning: forget

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: la:m.2

Kam (Southern Dong): la:m.2

Yanghuang: laM.2

Maonan: la:m.2

Standard Sui: la:m.2

Lingam Sui: la:m.2

Mak: la:m.2

Jinhua: la:M.2

References: L: 130; T: 212; TKL: 379.

Proto-Kam-Sui: *la:u.C

Meaning: big

Mulam: lo.4

Kam (Southern Dong): la:u.4

Maonan: la:u.4

Standard Sui: la:u.4

Proto-Kam-Sui: *lǝu.C

Meaning: pass through (as water)

Mulam: lau.6

Kam (Southern Dong): lǝu.6

Maonan: lɔ.6

Standard Sui: ɣo.6 [*i]

Mak: lo.6

Notes: Possibly < 流 OC *ru, MC lǝw 'float, flow'.

Proto-Kam-Sui: *lho:k

Meaning: dip in

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lök.7

Kam (Southern Dong): ljo:k.7

Maonan: kok.7 [*i]

References: TKL: 132.

Proto-Kam-Sui: *lim.C

Meaning: pillar

Kam (Southern Dong): lim.4

Mak: lim.4

Proto-Kam-Sui: *li[:]n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *li:n.2

Meaning: water pipe

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Lingam Sui: lin.2

Mak: lin.2

Notes: Also SuiJ liǝn.2.

References: L: 131; T: 215.

Proto-Kam-Sui: *li:t

Meaning: pull down, dismantle

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): li:t.8

Yanghuang: let.8

Maonan: li:t.8

Standard Sui: lit.8

Mak: lit.8

Jinhua: lit.8

References: TKL: 381.

Proto-Kam-Sui: *lɨn.B / *lim.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *lin.6

Meaning: pangolin

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): lǝn.6

Then: lim.6

Yanghuang: lin.4

Maonan: lin.6

Standard Sui: ljǝn.6

Mak: lin.6

Jinhua: lin.6

References: T: 214; TKL: 379.

Proto-Kam-Sui: *loŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *luŋ.2

Meaning: stomach

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lɔŋ.2

Kam (Southern Dong): loŋ.2

Then: loŋ.2

Maonan: lɔŋ.2

Standard Sui: loŋ.2

Lingam Sui: loŋ.2

Mak: loŋ.2

References: L: 34; T: 216; TKL: 385.

Proto-Kam-Sui: *loŋ.C

Meaning: wooden box

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lɔŋ.4

Kam (Southern Dong): loŋ.4

Maonan: lɔŋ.4

Standard Sui: loŋ.4